to mix; to stir; to blend
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
(unrefined) brown sugar; muscovado
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(some) more; even more; longer; further
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
complete; completion; perfection; accomplishment
somehow; how; in what way; why; what kind of
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
-ness; indicates assertion; come; come now
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
six; six years of age; six o'clock (old time system)
please (give me); please (do for me)
increased volume or quantity
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
place; spot; address; district; area; one's house; point
influence; power; might; strength; potency; force
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned