facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
clearly; distinctly; vividly
to cross (e.g. road); to traverse
(apparently) that's what it's like, isn't it
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
soon; shortly; before long; nearly; almost
mountain road; mountain trail
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
beyond this point; from now on; after this
scenery; scene; landscape
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
neighborhood; neighbourhood; vicinity
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus