jpdb beta

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

6

calorie

2

to be worn down; to be reduced

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to redeem (from sin); to save

3

too; also; still; as before; even so; either way

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

together (with); at the same time; in a lump

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

to like too much; to like to excess; to adore

1

matter of taste

1

of course; certainly; naturally

1

among (them); of (them)

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

(dead) body; corpse; carcass; remains

4

everyone; everybody; all; everything; all

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

human being; human; person; character (of a person)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

fact; truth; reality

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

doll; puppet; figure

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1