jpdb beta

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

2

after that; afterwards; thereafter

1

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

2

right beside; close to; nearby

1

duty; role; function

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

time (three times, each time, etc.); times

1

bus

1

train; electric train

1

houseroom

1

somewhere; anywhere; in some respects

5

book; volume; this; present; main; head

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

tool; implement; means; furniture

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

very much; very many; more and more

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

5

cane; walking stick; staff; wand

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

with a crack (e.g. branches, knuckles)

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

to think too much; to be over-concerned

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

5

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

dripping wet; soaked; drenched

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

to defend oneself; to protect oneself

1

evolution; progress

2

like that; that way

1

potential; latent faculties; potential capacities

1

to hide; to keep to oneself

1

ancestor; forefather; foremother

1

a long time ago

1

flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

1

barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

9

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

now that you say that; now that you mention it

5

another; one more; not quite; not very good; lacking

1