to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
on purpose; deliberately; intentionally
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
and yet; though; when; in spite of
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to come and stay; to drop in; to visit
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
which (of three or more); well; now; c'mon
let me see; well; errr ...; uhh ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
final; eventual; ultimate
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
imagination; supposition; guess
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
sweet tooth; love of sweet things
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fellow; guy; thing; object; he; she
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
confectionery; sweets; candy; cake
judgment; judgement; divination; judgement
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
affinity; compatibility; chemistry (between people)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
please (give me); please (do for me)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever