head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
catching a cold; person with a cold
everyday necessities; daily necessities
to be dried out; to be parched
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales
indolence; laziness; sloth
to get the hang of; to learn the secret to
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
eco bag; reusable shopping bag
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
art of cooking; cookery; cuisine
a Buddha; deceased person
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
fast approach; quick intimacy
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
period of youth; while young
granny; grandma; gran; old lady; old woman
all-out attack; general offensive
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
sexy; popular; well-liked
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
way to go!; attaboy!; hear, hear!
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell