careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
grasp; catch; understanding
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
don't you think?; indicates question
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
guess; speculation; supposition
region; limits; stage; level
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
you; buddy; monarch; ruler; he; she
pure; true; genuine; unmixed
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
soon; shortly; before long; nearly; almost
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
(short) rest; breather; break
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
antiquity; the previous era
may; might; perhaps; may be; possibly
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
body; torso; trunk; build; physique; health
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
name; given name; first name
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
willingly; voluntarily; on one's own accord
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor