jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)

1

to grovel; to go down on one's hands and knees

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

you

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

this time; now

1

jest; joke; funny story

1

chuckle; chuckling

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

really; truly

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

both (people)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

inspection; observation

1

official business; public business

1

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to come and see (someone, something); to visit

1

big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

Bergh; Burgh

2

Serina, Lombardy

2

Randall

2

it's been a long time; long time no see

3

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

birthday party

1

we

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

Iain; Ian

2

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

4

cost price

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

narrow-minded

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

go that far; to that extent

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

reaction; response

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

adds force or indicates command

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1