shoe sore; foot blister (caused by shoes)
to get a reputation as a philanderer
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
dry field farming; dry field crop
clay doll; clay figure; clay figurine
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
or; OR (Boolean operator)
film released direct-to-video
deportation; expulsion from the country
to wear a mask; to hide one's true intentions
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
extreme sadist; very sadistic
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
eggplant (Solanum melongena); aubergine
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
nearly; almost; on the verge (of happening)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
cardboard box; carton; corrugated box
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
wife; your wife; his wife; married lady; madam
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
Alan (member of an ancient Scythian people)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
flowers; beautiful; spectacular
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted