to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
body; torso; trunk; build; physique; health
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pale; pallid; bluish-white
introduction; presentation; referral; listing
this time; now; next time; another time; recently; lately
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
senior high school; high school
what with this and that; for a number of reasons
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
hospitalization; hospitalisation
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
long-term hospitalization
university hospital; teaching hospital
now; soon; already; yet; further; more
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
woman; female; feminine gender
after all; because; but; even; too; as well
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to manage something successfully; to be successful
with these words; while saying
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
really; truly; indeed; good grief
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to complain; to make a complaint
complete; whole; perfect; safe
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)