skid mark; tire mark; tyre mark
that child; that kid; that boy; (arch.) you
gloomy; melancholy; pessimistic
attractive; good-looking; stylish; cool
(animal making a) monstrous apparition
traffic division (of a police department)
mountain climber; mountaineer
police cell; place of detention; jail
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
to be consistent; to be coherent
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to trip someone up; to pull the carpet from under
looking for something; searching for something; object being sought
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to bear in mind; to keep remembering; to note
living by oneself; living alone
rationality; reasonableness
a matter for the police; a brush with the law
in a few days; in the near future; soon; one of these days
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
homecoming; return to one's home