to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
yes; yeah; hum; hmmm; oof
discovery; detection; finding
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
honorific/polite/humble prefix
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
the real criminal; true culprit
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
is not; am not; are not; isn't it?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
how; in what way; how about
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be (in contrast to something that is not the case)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at