name; given name; first name
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nothing but; except; no more than
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
girl; daughter; baby girl; young woman
room; chamber; apartment; flat; stable
to change (one's clothes)
changing clothes; change of clothes
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
naked tribe; people who are habitually naked (or half-naked) at home, in hotel rooms, etc.; people who use their smartphone (or other portable device) without a case
fellow; guy; thing; object; he; she
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
quite; very; 10^48; quindecillion
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need