to be treated to a meal; to be given a meal
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to serve; to work for; to attend
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
imperial envoy; imperial messenger
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
place; spot; address; district; area; one's house; point
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
calling by name; designation; nomination
mistress; kept woman; concubine
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
vulgar; indecent; coarse; crude
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
poor; pitiable; pathetic; pitiful
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
route; way; course; directions
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
service; duty; business; Buddhist religious services
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire