oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
at last; finally; barely; narrowly; just
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
homecoming; returning home
travel; trip; journey; excursion; tour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
summer vacation; summer holiday
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
recently; lately; these days; nearest; closest
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
long ago; already; a long time ago
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out