jpdb beta

already; now; no longer; not any more

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

2

Henrietta

2

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

your Highness; his Highness; her Highness

2

taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

reorganization; reorganisation; reshuffle

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

princess; daughter of a nobleman

3

oneself; oneself; for oneself; personally

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

today; this day

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

2

institute; academy

5

indefinite

1

(temporary) closure of school

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

how; in what way; how about

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

(one's parents') home

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

military service; conscription

1

aspiration; volunteering; desire; application

2

person

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

you; dear; honey

7

to; towards; for

4

father

1

(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

almost; roughly; approximately

1

forced; compulsory

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

what

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1