defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
important; significant; precious; valuable; careful
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
choosing; selecting; deciding (on)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to hang one's hopes on; to expect from
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
never mind that; don't worry about that; listen up
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
honorific/polite/humble prefix
speech; words; one's lines; remarks
last night; yesterday evening
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
perhaps; probably; generous; many; much
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
biggest; greatest; largest; maximum
presentation; exhibit; suggest; citation
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
latest; newest; late-breaking (news)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
20 years old; (arch.) twenty