now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to keep a promise; to keep one's word
in the end; at the end of the day
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
number one; first; best; most; game; round
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
present (e.g. government, administration); current; existing
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
one's circumstances; environment; situation (in life)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
my; one's own; I ...; one ...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
reality; actuality; hard fact
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
all that one has; all that there is; the whole
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
aforementioned; above-mentioned
nothing; naught; nought; un-; non-
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
tedious; boring; being fed up with