old man; venerable gentleman; venerable; old; father
memorizing a musical score
double-edged; double-edged blade
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
four handed performance (on the piano)
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs
holding on to; sticking to
leaving a matter to chance
gun; pistol; tiddlywinks; marbles; repellence
Lotte (Japanese-Korean confection company)
general manager; GM; guided missile; genetically modified; GM
(short) run; drive; ride; spin
pathetic; sad; sorrowful; grievous
having ended; being resolved
useless member of society; hopeless case; failure
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
success; prosperity; boom
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
action committee; executive committee
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
long-cherished ambition; satisfaction
vitality; energy; dynamism
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
all night long; all through the night
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)