equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
spell; curse; dharani; mantra
having; holding; wear; durability; charge; expense
denial; negation; negation (logic); NOT operation
connection; link; relationship
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
honor; honour; credit; prestige
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to continue; to keep up; to keep on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh