jpdb beta

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

Mamoru

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

number one; first; best; most; game; round

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

portion; section; part

1

that; those; the

5

book; volume; this; present; main; head; real

4

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

we

3

kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name

3

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

then; well; so; well then

2

you (plural)

1

no; nope

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

2

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

immediately; right away; at once; instantly

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

inside the kindergarten; inside the zoo; inside the garden; inside the park

1

excessive; immoderate

1

interference; intervention; meddling

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

be; is

6

those; they

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

1

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

1