startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
button (clothing); push-button; button
in that way; thus; so; the same; so?
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; sumo tournament
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
considerably; fairly; quite; rather; pretty
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
three; three years of age
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
upper floor (of a building)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
doing something separately (from the group); going off on one's own
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
yikes; oops; eep; wow; aargh
too (much); overly; excessively
qualitative difference; disparity; gap
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
-like; sort of; similar to; resembling
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
I; me; you; (arch.) manservant
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
justice; fairness; impartiality
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle