jpdb beta

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

it seems that; as if

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

be; is

5

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

one-by-one; separately; in detail

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

have no choice; there is nothing but; no more than

1

that's so, isn't it

1

well then ...; in that situation; in which case

1

ah; oh; hey!

7

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

77

strict prohibition; ban; interdiction

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

this much; this amount

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

about this time

1

Ayato

7

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

5

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

I; me

8

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

spirit; heart; disposition

1

everyone

1

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

to do

1

Chinese firebird; Chinese phoenix

1

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

4

match; game; bout; contest

5

only; nothing but

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

tomorrow; near future

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

100