business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
abstention; nonintervention; noninterference
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
being alone; solitude; loneliness; orphan
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
main topic; main subject; main issue; this subject
to join hands together; to join forces; to collaborate
feces (esp. animal); excrement; dung
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
is not; am not; are not; isn't it?
such; this sort of; like this
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
cooperation; collaboration; help; support
utility; (actual) profit; actual benefit; material gain
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
present (brought by a visitor); gift
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
he; she; that person; that; that one; that thing
judgment; judgement; divination; judgement
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
really; truly; indeed; good grief
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image