true; real; genuine; proper; utter
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(one's) figure; build; physique; style
to snatch away; to dispossess; to steal
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
this way; this direction; here; this (one); I; me
therefore; for that reason; such being the case
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
gun; cannon; artillery; ordnance
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
complete set; all; everything
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to understand; to comprehend
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
reason; cause; circumstances
to unfold; to unroll; to open
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
a great variety of; diversity