being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
people; (all) persons; you (usu. plural); various
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
last drink (of sake); last glass; last cup
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
one's best interests; one's own good
exactly as stated; verbatim
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
art; technique; means; way; trick; trap
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
burst of laughter; roar of laughter
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion