war; battle; match; game; competition
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
success; passing (e.g. exam); eligibility
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to reach; to get to; to arrive at
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
by the way; in this connection; incidentally; in passing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
honorific/polite/humble prefix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
twelve; 12; queen (playing card)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
will; volition; intention; intent; determination
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to hide; to keep to oneself
samurai on horseback; (medieval) knight
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
time; hour; period; class
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound