jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

nothing but; except; no more than

2

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

13

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

true; real; genuine; proper; utter

4

treasure

5

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

called; known as; that; to say

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

surely; certainly

2

code; password; cipher

3

Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya

8

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4

coordinate; coordinates

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

diamond; (railway) schedule; timetable; diagram

3

unless one ...; if one does not ...

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

first half

1

second half; latter half

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)

1

image; figure; figure; form; image

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

5

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

bank; banking institution

4

safe-deposit box

3

after all; because; but; even; too; as well

6