Fragile (Junko Onishi album)
on a stage; on a platform; on an altar
shit video game; embarrassingly bad video game
inside a jar; coward; timid person
prime factorization; prime decomposition
employer's house; master's house
On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859); origin of species
inner world; inner sphere
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
Shibuya, a special ward in Tokyo
SIG; special interest group
all-out confrontation; total confrontation
rhyming game; play on words; pun
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
telekinesis; psychokinesis
Darwin (Australia); Darwin (Charles)
scope; valid range; coverage
give-and-take; give and take
south entrance; south exit
feebleness; weakness; weak
profiting while others fight
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
unreasonably stubborn; not knowing when to give up