to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
counter for articles; counter for military units; individual
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
myself; yourself; I; me; you
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hesitation; indecision; vacillation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
elementary school student; primary school student; grade school student
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
such; like that; that sort of; very
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to feel; to sense; to experience
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
something like ...; something called ...
be; is; did; (have) done; please; do