room for growth; potential; promise
successive generations; successive emperors
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
true to one's name; living up to one's name
(a) little; somewhat; somehow
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
danger; peril; hazard; risk
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(school) athletic festival; sports day; field day
heart; guts; nerve; central part
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
110 (police emergency telephone number in Japan)
119; ambulance and fire brigade emergency telephone number
infection; contagion; becoming infected
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to look forward to something
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to dent; to indent; to depress; to humiliate
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to lead someone around by the nose
girl; daughter; baby girl; young woman
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move