definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to attack; to assault; to assail
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
failure; mistake; blunder
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
nice; good; well-executed
in a crowd; ganging up (on); joining forces
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to face; to go towards; to head towards
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
accurate; correct; precise; exact
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
that sort of; that kind of; like that; such; so
difficult to ...; hard to ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
metre; meter; meter; gauge
tough guy; wild one; fearless fighter
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post