voluntary training; voluntary practice; free practice
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
ultimate; final; last; eventual
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
stability; steadiness; equilibrium
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
victory or defeat; match; contest; game
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
such a thing; something like that
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to pick up; to find; to gather
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
castle (in place names); castle; fortress
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
gotcha; alrighty; got it; OK
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
simultaneously; all at once; in unison
to come alive; to get going; to start to move
synchronization; synchronized swimming
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to turn towards; to point
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
this way; this direction; here; this (one); I; me
I'm off; see you later; to go (and then come back)
yes; yeah; hum; hmmm; oof