elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
castle (in place names); castle; fortress
and; thereupon; because of that
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
hill; height; knoll; rising ground
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
gotcha; alrighty; got it; OK
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
(at) a glance; (judging from) appearances
bent back; hunchback; stoop
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
considerably; greatly; a lot
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
really; truly; indeed; good grief
setter (dog type); setter (volleyball position)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
until now; so far; up to the present
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
Japanese person; Japanese people
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
almost; roughly; approximately
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute