jpdb beta

let's go

4

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

5

craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme

5

vigorously ...; suddenly ...

2

consequence; outcome; result; blame

2

putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure

6

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

12

castle (in place names); castle; fortress

8

how; in what way; how about

2

be; is; did; (have) done; please; do

25

to win; to gain victory

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

7

to pass (of time); to elapse

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

53

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

2

difference; variation; difference

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

now; the present time; just now; another; more

5

set; set meal; combo-meal; hairdo

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

33

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

to take; to catch; to capture

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

that; those; the

10

-ish; -like

1

be; is

6

crow (Corvus spp.); raven

4

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

4

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

hello; hi

2

hi; good day

2

hello; hi

1

three years

1

to remain; to be left

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

28

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

new team

1

Makki; McKie; Mckee

2

gotcha; alrighty; got it; OK

9

shit!; damn!

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to have the nerve to

1