to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in that way; thus; so; the same; so?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
sweeper (in soccer); libero; libero (in volleyball)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
another (person); the other person; one more (person)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
castle (in place names); castle; fortress
serve; serving (e.g. of food)
the front; honest; upright; decent
receiving (the ball); bump (in volleyball); forearm pass
fellow; guy; thing; object; he; she
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be conspicuous; to stand out
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
left; left field; left fielder
two persons; two people; pair; couple
scary; frightening; eerie; dreadful
feeling; sense; impression
at; in; at; when; by; with; so
and; thereupon; because of that
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
too; also; still; as before; even so; either way
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion