great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
please!; I'm asking you; for heaven's sake
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to grow up; to become an adult
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
seriousness; earnestness; truth; sanctity
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
sleepover; overnight stay
(somebody else's) parents; both parents
all night long; all through the night
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
set; set meal; combo-meal; hairdo
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
father; dad; husband; you; he
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
what with this and that; for a number of reasons
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal