to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
potentiality; likelihood; possibility; availability
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
with the exception of; excepting; excluding
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
honorific/polite/humble prefix
that; the matter in question
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
making different (comic) faces, esp. using small props
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
the way one drinks; one's manner of drinking
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
everyone; everybody; all; everything; all
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
tension; mental strain; nervousness
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)