here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Sapporo (city in Hokkaido)
to face; to go towards; to head towards
river; stream; River; the ... river
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
I; me; you; (arch.) manservant
what; how many; many; a lot of; several; a few
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; you're welcome; not at all; don't mention it
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
two persons; two people; pair; couple
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
so; like this; in this way; this much; to this extent
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
what!; oh; what the heck; what the; damn
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
feeling; sense; impression
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
such; this sort of; like this
place; location; room; space; sumo tournament
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition