jpdb beta

travelling alone; solitary journey

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

be; is; did; (have) done; please; do

14

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

55

School of Witchcraft and Wizardry

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

40

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

24

I; me; you; manservant

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

52

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

17

study; diligence; discount; reduction

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

at; in; at; when; by; with; and then

17

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

furthermore; even more

1

reason; pretext; motive

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

86

-ness; indicates assertion; come; come now

5

ah; oh; hey!

18

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

however

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

7

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

3

(some) more; even more; longer; further

2

spacious; vast; wide

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

Aladdin

11