earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
at; in; to; toward; to; for; because of
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be injured; to sustain a wound
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to face; to go towards; to head towards
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dark elf (fictional race)
settlement; village; community; (bacterial) colony
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
how much; something over; and something; however (much); no matter how
denial; negation; negation; NOT operation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
reality; actuality; hard fact
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)