(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
older sister; elder sister
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
magic; witchcraft; sorcery; spell
holiness; sacredness; sanctity; dignity
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
talent; gift; function; noh (theatre)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to be too numerous; to be too much
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
such ... as; or some such
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
potato (Solanum tuberosum)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such; like that; that sort of; very
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
support; backing; aid; assistance
sailing; marching; going out; dispatch
appeal; call for something; request; axiom
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
wounded person; injured person
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
state; condition; situation; appearance; circumstances
concussion (of the brain)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start