direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
existence; being; presence
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
and yet; though; when; in spite of
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
that is to say; so that means
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to approach (one's) death; to face (one's) death
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
another helping; second helping; seconds; other paw!
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
hey!; say!; I say!; I; me
what!; oh; what the heck; what the; damn
store; shop; establishment; restaurant
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
already; yet; soon; shortly; further; more
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
after all; because; but; even; too; as well
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(some) more; even more; longer; further
then; well; so; well then
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!