(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
myself; yourself; I; me; you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
spell; curse; dharani; mantra
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
than; from; out of; except; but; more
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
seriousness; earnestness; truth; sanctity
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ness; indicates assertion; come; come now
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
today; this day; these days; recently; nowadays
where; what place; how much (long, far); what extent
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
arm; skill; efforts; ability
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
fellow; guy; thing; object; he; she
what!; oh; what the heck; what the; damn
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
face; visage; look; expression; honor; honour
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that