jpdb beta

I; me; you; manservant

1

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

hero

1

limited time; limited-time offer

1

to grow up; to become an adult

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

(some) more; even more; longer; further

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

is that so? (generally rhetorical)

1

well then ...; in that situation; in which case

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

sure; yeah; I know

1

really; truly

1

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

adult; grown-up

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

however

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

dream

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

form; shape; figure; visage

1

relief; peace of mind

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

evening; last night; yesterday evening

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

honorific/polite/humble prefix

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

2

Mr (junior); master; boy

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4