oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
contract; compact; agreement
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); not having; not
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
at last; finally; barely; narrowly; just
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at; in; at; when; by; with; so
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
is not; am not; are not; isn't it?
to talk; to chat; to chatter
Saber (Honda sedan); Sabre (jet fighter)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
by myself; in person; by oneself