boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
fabrication; forgery; falsehood; hoax
great swordsman; master fencer
breaking the front line; frontal breakthrough
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
aloneness; loneliness; solitude
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
being out of time; passing the deadline; time-out
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to fight; to exchange blows; to rally
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
dignity; majesty; sanctity
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
swordsman; swordswoman; fencer
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
thereupon; shortly thereafter
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
actual existence; real existence; existing in real life
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
dirt; filth; stain; blot; spot