to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you