jpdb beta

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

alone; by oneself; on one's own

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

4

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

rest; break; recess; intermission

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

looking pale; looking unwell

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

to lie down (and rest)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

this area; around here

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

obedient; docile; quiet

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

oh; yes; huh?; hm?

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

one hour

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

act; deed; conduct

1

surely; certainly

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

olden days; former

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

big; large; great

1