while alive; during one's lifetime
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(one's) older brother; lad; sonny
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
-ness; indicates assertion; come; come now
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
cold; frigid; bracing; dignified
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in the morning; during the morning
practice; practising; training; study
to leave as; to view as; to maintain the status quo
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind